女王的綠色閱覽室

隨著氣溫飆高，美國東岸排出的空氣污染指數達到紅色警戒值。美國環保署6日提出新規定，要阻斷電廠空氣污染到鄰近其他州。這項名為「空氣污染物質傳輸規 定」（Transport Rule）的新提案，要限制31個位在東岸和哥倫比亞行政區的電廠空污排放，幫助美國東岸符合國家空氣品質健康標準。

環保署官員潔克森(Lisa Jackson)說，「這項規定是為了消除擴散到數百英哩遠的污染，這些污染會危害數百萬美國人民。我們致力於從源頭限制管理，而不是等到污染散佈到全 國。」

潔克森表示，「我們提案空污減量將會節省好幾億元的保健開銷，促進美國 的教育和經濟活動。更重要的是，拯救生命！」

空氣污染跟數千名氣喘病人或心臟病患息息相關，並且造成每年損失200萬個上課日與上班日。

此「傳輸規定」提案將可降低電廠排放二氧化硫（SO2）、氮氧化物（NOx），以符合各州的減排規定。SO2 和NOx會在大氣層中形成污染微粒和 煙霧（smog），這些物質都跟多種疾病和過早死亡(premature death)有關。

環保署規劃此案於定案後一年內生效，規劃時程是2012年實施。

根據環保署的推算，此案實施後，配合聯邦與州政府的作為，到2014年時，SO2排放量將可比2005年減少71%，NOx則可減少52%。

「地球正義」律師拜倫(David Baron)說，「煙霧是重大的健康殺手，特別是像東海岸今天氣溫飆到37℃以上的日子裡！」抑制電廠排放污染物，將有助減少橘色警戒或紅色警戒天數── 這種時候小孩和老人最好待在室內。

環保署此項作為，是運用《空氣清淨法》的「好鄰居條款」來減少空氣污染物質跨越州界傳輸，要求位於上風處的州減低排放污染物，以免影響下風處的空氣 品質。

美國環保署推估，此案實施後，到2014年時每年可促進1200多億的公共衛生效益，包括減少約1.4萬到3.6萬個人過早死亡、2.3萬名非致死 性心臟病、2.1萬名急性支氣管炎、24萬名重度氣喘病例，以及其他因為臭氧或懸浮微粒相關症候群導致的190萬個上班、上學天數損失。

全文及圖片詳見：ENS報導

from:環境資訊中心