女王的綠色閱覽室

「Earthling」這個英文字的意思是地球上的居民，包括人類和所有動物在內。

Earthling《地球上的生靈》是一部耗時五年搜集證據與拍攝錄影的長篇記錄片，於 2003 年在美國上映，本片揭露人類文明背後的血腥與自私。

本片內容關於人類如何依靠動物為生 (如作為寵物、食物、衣物、休閒娛樂、以及科學實驗)，但同樣顯示出人類如何不尊重這些所謂「非人類供應者」的生命。影片讓觀衆看到，我們這個地球已經成為了一個巨大的屠宰場，人類已經墮落到 何等殘忍和無知的境地而不自覺，而對動物們來說，地球如同地獄一般。

本記錄片共分為 10 個段落，主題分別為「寵物、食物、休閒」，影片中闡述人類是如何藉由以下五種方式淩虐我們的動物朋友：

(1) 畜牧業 (包括肉食、魚、蛋類和奶制品等)
(2) 服裝 (包括皮革和皮草等)
(3) 娛樂動物 (包括馬戲團、體育、動物園等)
(4) 伴侶動物
(5 ) 動物試驗

透過 親眼見證的報導，這部紀錄片揭露了動物因人類的自私、貪婪和愚昧而承受巨大痛苦的可怕事實。而在影片的最後告訴觀衆：這個地球上有三種生命力：自然、動物 和人類，我們都是地球公民，願我們彼此相通，彼此關愛。

影片部分旁白 ─

諾貝爾獎獲得者辛格 (Isaac Bashevis Singer)，在他最暢銷的小說《敵人，一個愛的故事》中這樣寫道：「當赫爾曼經常目睹對動物與魚類的屠殺之後，他總有這樣的想法：從人類對待其他動物 的方式來看，所有人都是納粹。」

與我們人類一樣，這些動物也有不可思議的神奇意識。；同我們一樣，他們不僅只是存在于世，他們也能意識到 自己的存在；同我們一樣，他們也有內心世界，都是不同的獨特個體。

他們 (指動物) 像我們一樣，也是地球的公民；像我們一樣，他們為生存而奮鬥；跟我們一樣，他們也能在困境中尋求自我安慰；像我們一樣，他們表達不同的情感。簡而言之，他 們像我們一樣，是活生生的生命。

如果你研究一下動物對于人類的生存有多重要的話，你會發現，我們完全依賴于他們：同伴、食物、服飾、體育和娛樂、以及醫學和科學研究，與之相反的是，我們所見到只是人類對這些 非人類貢獻者的完全蔑視，毫無疑問，這就是所謂的「恩將仇報」。

一些無知的人詭稱，智力不及我們的動物對痛苦的感知比人要來的麻木。實際上，我們根本就不了解動物真正的「感受」，只 是知道他們同樣受自然規律的支配，在非自然的死亡之前，免不了要痛苦掙紮一番直至咽下最後一口氣。

但是，如果說動物們在折 磨下不會痛苦，這根本就是無稽之談。對動物來說疼痛也是實實在在的感覺，經由神經傳到大腦。除了與智能相關的神經外，還有視覺，嗅覺，觸覺和聽覺神經，在 某些動物身上，這些神經的進化程度高于人類。

關於利用動物進行醫學和生物試驗，對有感知的生命進行系統的折磨，無論是以何種借口，何種形 式，都不能獲得一絲一毫的好處。

拍攝製作與得獎記錄介紹 ─

製作：尚恩．曼森 (Shaun Monson)
監制：佩西亞．懷特 (Persia White)
旁白：喬昆．費尼克斯 (Joaquin Phoenix)
配樂：魔比 (Moby)
得獎紀錄：最佳紀錄片獎 Earthlings《地球上的生靈》
　　　　　2005 年聖地亞哥電影節最佳紀錄片
　　　　　2005 年波士頓國際電影節獨立制片電影最佳內容獎
　　　　　2005 年藝術行動者電影節最佳紀錄片獎

尚恩‧曼森 (Shaun Monson) 是一位曾經獲獎的導演，也是倡議動物權益的素食者，他花費五年的時間搜集證據和拍攝錄影才制作出這部電影。

本片由茹素的好萊塢女星佩西 亞‧懷特 (Persia White) 共同監制，由持全素的金球獎得主且曾被提名角逐奧斯卡金像獎的喬昆‧費尼克斯 (Joaquin Phoenix) 擔任旁白，並由另一名持全素且備受贊譽的知名音樂作曲家莫比 (Moby) 制作獨特的配樂。

與其在此複述這部翔 實的紀錄片中駭人聽聞、令人坐立難安的事實，不如鼓勵那些對于動物苦難毫不知情的人士觀看這部電影，親眼目睹人類是如何對待那些與我們同樣居住在地球上的 動物朋友。

大部分的人都不會聯想到食品雜貨店中排列整齊、 包裝乾淨的牛肉、豬肉、雞肉和牛奶是如何制造出來的。同樣，許多人也不了解時髦的皮革、皮草或絲綢背後，其實隱藏著許多生靈悲痛無聲的吶喊。這部影片還告 訴我們動物園和馬戲團表演幕後的悲慘故事，以及寵物店裏許多小貓、小狗不為人知的生活。

近幾年來「反對動物實驗」的主張已 受到大衆的認同，但是在世界各地醫療研究場所發生的不必要又殘酷的動物受虐情形，仍時有所聞。

Earthling《地球上的生靈》一片所 要傳達給世人的訊息是慈悲為懷，動物是人類的友伴。一直以來，動物總是盡忠職守，和平地居住在地球上，而且只要情況需要，他們皆很樂意協助人類。

Earthling 《地球上的生靈》是一部揭露真相又生動有力的影片，人們只要觀賞幾分鍾，可能就會流下同情的眼淚，並對動物及生命本身抱持全然不同的看法，甚至對家中珍愛 的寵物更加疼愛和尊敬。

希望這部電影能教育並啓發許多人，從各個層面檢討自己的生活，包括吃的、穿的、用的，乃至觀賞的娛樂表演，進而采 行更仁慈的生活方式。純素而不含動物成分的生活方式具有相當大的利益，可以讓所有地球生靈生存在充滿慈悲、愛心、和平的世界中。

Earthlings 官方網站　http://www.earthlings.com

Youtube 線上觀看

清晰繁中重譯版- Part 1a　http://www.youtube.com/watch?v=lQGYeWWINqk

清 晰繁中重譯版- Part 1b　http://www.youtube.com/watch?v=40cpTvvt-LM&feature=related

Part 1c　http://hk.youtube.com/watch?v=-6wp6lORdcg

Part 1d　http://hk.youtube.com/watch?v= aMDNsXSA2rg

Part 2a　http://hk.youtube.com/watch?v=2L5ulKM9SKM

Part 2b　http://hk.youtube.com/watch?v=mPW7wQwkq58

Part 2c　http://hk.youtube.com/watch?v=VeZdI-uJgv4

Part 3a　http://hk.youtube.com/watch?v=GiDV6ZmeM5A

Part 3b　http://hk.youtube.com/watch?v=XX9LjPoWhCY

Part 3c　http://hk.youtube.com/watch?v=CsXrklOZ-uE

from:EARTH PROTECT 節能減碳，用行動愛地球