女王的綠色閱覽室

在世界先進國家環保意識抬頭、高喊節能減碳的同時，他們意識到的不是只有氣候變遷對地球生態的影響，而是他們早已面臨過極端高低溫突發時，對族群健康的衝擊。
　
根據全球對地球觀測組織(Group on Earth Observations, GEO)及緊急災難資料庫(Emergency
Disasters Data Base,
EM-DAT)的記錄顯示，自1950年來地球發生的自然災害有顯著的上升趨勢，以水災、風災及極高溫事件(熱浪、乾旱)最為明顯。近年歐美地區面臨到多次突發的極端氣溫事件而造成嚴重傷害，因此，熱浪及寒流對心血管及呼吸道疾病的影響最受關注。
熱浪與寒流 兩大威脅
　何謂極端氣溫事件?目前世界各國多數以百分位數為主要區分準則，熱浪分別為99百分位、97百分位、95百分位及90百分位，寒冷期則為10百分位(*1-3)。暴露高溫會造成血液黏滯度及血中膽固醇濃度的增加(*4)，因此會使得健康上本來就有問題的人，短時間容易因氣候變化而死亡
（harvest effect）。而暴露到冷氣候可能因改變人體血壓、促進血管收縮、增加血液黏滯度及血漿膽固醇濃度，而容易直接導致心血管壓力(*5,6)。
　較常見的熱因性死因及疾病為熱痙攣、熱昏厥、熱中風、心血管疾病、心肌梗塞、呼吸道疾病及慢性肺部阻塞(*7,8)；寒冷氣候相關死因及疾病除了失溫外，則為冠狀動脈痙攣/動脈粥樣化、流行性感冒、肺部感染等(*4,5,9-11)；
此外，自殺、糖尿病及腎臟疾病(*12,13)亦與氣候具有相關。
弱勢族群 更易受創
　整體來看，除了立即性的死因外，氣候變化相關疾病乃以慢性病為主。嬰幼兒、65歲以上老年人、低社經及免疫系統較脆弱的人、行動不便、藥癮、酒癮者均為主要危險族群(*5,12,14-18)。
　寒流(cold
spell)對人體健康的影響，向來是研究的重點。美國疾病管制局分析寒害對人民健康上的影響，在1979-1998年間，美國平均每年約有700名個案死於失溫（範圍：420-1,024人/年），其中半數源自於極端寒冷氣象(*19)。
心血管疾病對於寒流反應遠大於熱浪，分析美國12城市死亡資料，發現寒流對心血管死亡影響，是熱浪對心血管疾病死亡影響的5倍(*7)。荷蘭研究(*18)證實同樣的結果，寒流來襲時死亡率上升12.8 %，並以心血管死因及年長者為主。
　氣候變遷導致熱浪的頻率及強度日益增加，進而使得敏感性族群死亡率及就醫率的風險上升，尤其是年長者及都會區中的貧窮居民，並因空調設備的可近性差異，熱壓力將對較高緯度（溫帶）的族群有較大的影響(*20)（見下表）。
熱浪來襲 增12%死亡率
　美國的CDC評估每年有240名個案死於熱相關因子，其中，在著名的1995年芝加哥熱浪中，相關死亡人數較他年同期增加了85％，就醫率增加了11％，該時期因熱導致的死亡個案至少有700名左右(*12,13,21)。同樣的，估計法國2003年發生的熱浪事件相關死亡人數(*22)，約有11,435
人由於連續十五日的高溫而死亡，對75歲以上年齡層更造成69%以上的額外死亡率。進一步分區調查(*23)，發現巴黎地區的額外死亡率更高出138-142%，兩份報告均顯示短時間極端氣候對人體健康衝擊極大。在西班牙也有同樣的發現(*2)，研究人員發現當溫度超過41℃時，75歲以上族群死亡率會增加51%，心血管疾病風險大於呼吸道疾病，女性風險高於男性。荷蘭研究
(*18)則發現熱浪對所有死亡率均有影響，每天約額外增加12.1 %死亡率。
　台灣四季如春，除了偶發寒流時夜半伴眠
的救護車警鈴聲，大眾可獲知的訊息就是來自新聞媒體的零星報導。台灣這樣一個高經濟體發展小島，氣候變異對國人的生命家園的衝擊，是否真的如自己所想像的安全呢，或許值得我們認真思考。
作者簡介
王玉純，台灣大學環境衛生研究所博士。研究領域為氣候變遷、空氣污染與人體健康風險評估，呼吸道傳染性疾病流行病學研究及風險分析模式，多年參予國科會氣候變遷對台灣公共衛生衝擊研究案，現職中原大學生物環境工程系助理教授。
【參考資料】
(*1) Hajat S, Kovats RS, Atkinson RW, Haines A. Impact of hot
temperatures on death in London: a time series approach. J Epidemiol
Community Health. May 2002;56(5):367-372.
(*2) Diaz J, Garcia R,
Velazquez de Castro F, Hernandez E, Lopez C, Otero A. Effects of
extremely hot days on people older than 65 years in Seville (Spain) from
1986 to 1997. Int J Biometeorol. Aug 2002;46(3):145-149.
(*3)
Pattenden S, Nikiforov B, Armstrong BG. Mortality and temperature in
Sofia and London. J Epidemiol Community Health. Aug 2003;57(8):628-633.
(*4)
Kunst AE, Looman CW, Mackenbach JP. Outdoor air temperature and
mortality in The Netherlands: a time-series analysis. Am J Epidemiol.
Feb 1 1993;137(3):331-341.
(*5) Alberdi JC, Diaz J, Montero JC, Miron
I. Daily mortality in Madrid community 1986-1992: relationship with
meteorological variables. Eur J Epidemiol. Sep 1998;14(6):571-578.
(*6)
Keatinge WR, Donaldson GC. Cardiovascular mortality in winter. Arctic
Med Res. 1995;54 Suppl 2:16-18.
(*7) Braga ALF, Zanobetti A, Schwartz
J. The effect of weather on respiratory and cardiovascular deaths in 12
US cities. Environmental Health Perspectives. SEP 2002;110(9):859-863.
(*8)
Heat-related deaths -- Dallas, Wichita, and Cooke counties, Texas, and
United States, 1996. MMWR. Jun 13 1997;46(23):528-531.
(*9) Cold
exposure and winter mortality from ischaemic heart disease,
cerebrovascular disease, respiratory disease, and all causes in warm and
cold regions of Europe. The Eurowinter Group. Lancet. May 10
1997;349(9062):1341-1346.
(*10) Anderson TW, Le Riche WH. Cold
weather and myocardial infarction. Lancet. Feb 7 1970;1(7641):291-296.
(*11)
Kalkstein LS, Greene JS. An evaluation of climate/mortality
relationships in large U.S. cities and the possible impacts of a climate
change. Environ Health Perspect. Jan 1997;105(1):84-93.
(*12)
Semenza JC, McCullough JE, Flanders WD, McGeehin MA, Lumpkin JR. Excess
hospital admissions during the July 1995 heat wave in Chicago. Am J Prev
Med. May 1999;16(4):269-277.
(*13) Semenza JC, Rubin CH, Falter KH,
et al. Heat-related deaths during the July 1995 heat wave in Chicago. N
Engl J Med. Jul 11 1996;335(2):84-90.
(*14) NHS.
http://www.nhs.uk/england/default.aspx.
(*15) Heat-related
deaths--United States, 1993. MMWR. Jul 23 1993;42(28):558-560.
(*16)
Pan WH, Li LA, Tsai MJ. Temperature extremes and mortality from coronary
heart-disease and cerebral infarction in elderly chinese. Lancet. FEB
11 1995;345(8946):353-355.
(*17) Patz JA, McGeehin MA, Bernard SM, et
al. The potential health impacts of climate variability and change for
the United States: executive summary of the report of the health sector
of the U.S. National Assessment. Environ Health Perspect. Apr
2000;108(4):367-376.
(*18) Huynen MM, Martens P, Schram D, Weijenberg
MP, Kunst AE. The impact of heat waves and cold spells on mortality
rates in the Dutch population. Environ Health Perspect. May
2001;109(5):463-470.
(*19) Hypothermia-related deaths--Philadelphia,
2001, and United States, 1999. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. Feb 7
2003;52(5):86-87.
(*20) IPCC. Human Health. Climate Change third
assessment report: Impacts, Adaptation and Vulnerability (Work group
II): Cambridge: Cambridge University Press; 2001.
(*21) CDC. From the
Centers for Disease Control and Prevention. Heat-related
mortality--Chicago, July 1995. JAMA. Aug 23-30 1995;274(8):602.
(*22)
Belmin J. [The consequences of the heat wave in August 2003 on the
mortality of the elderly. The first overview]. Presse Med. Oct 18
2003;32(34):1591-1594.
(*23) Vandentorren S, Suzan F, Medina S, et
al. Mortality in 13 French cities during the August 2003 heat wave. Am J
Public Health. Sep 2004;94(9):1518-1520.
(*24) McMichael AJ, Kovats
RS. Assessment of the Impact on Mortality in England and Wales of the
Heatwave and Associated Air Pollution Episode of 1976. London, UK:
London School of Hygiene & Tropical Medicine; 1998.
(*25)
Katsouyanni K, Touloumi G, Spix C, et al. Short-term effects of ambient
sulphur dioxide and particulate matter on mortality in 12 European
cities: results from time series data from the APHEA project. Air
Pollution and Health: a European Approach. Bmj. Jun 7
1997;314(7095):1658-1663.
(*26) Katsouyanni K, Trichopoulos D,
Zavitsanos X, Touloumi G. The 1987 Athens heatwave. Lancet. Sep 3
1988;2(8610):573.
(*27) Sartor F, Snacken R, Demuth C, Walckiers D.
Temperature, ambient ozone levels, and mortality during summer 1994, in
Belgium. Environ Res. Aug 1995;70(2):105-113.
(*28) Rooney C,
McMichael AJ, Kovats RS, Coleman MP. Excess mortality in England and
Wales, and in Greater London, during the 1995 heatwave. J Epidemiol
Community Health. Aug 1998;52(8):482-486.
(*29) Johnson H, Kovats RS,
McGregor G, et al. The impact of the 2003 heat wave on mortality and
hospital admissions in England. Health Stat Q. Spring 2005(25):6-11.
(*30)
Le Tertre A, Lefranc A, Eilstein D, et al. Impact of the 2003 heatwave
on all-cause mortality in 9 French cities. Epidemiology. Jan
2006;17(1):75-79.
(*31) Conti S, Meli P, Minelli G, et al.
Epidemiologic study of mortality during the Summer 2003 heat wave in
Italy. Environ Res. Jul 2005;98(3):390-399.
(*32) Empereur-Bissonnet
P, Salines G, Berat B, Caillere N, Josseran L. Heatwave in France, July
2006: 112 excess deaths so far attributed to the heat. Euro Surveill.
Aug 2006;11(8):E060803 060803.

當明星藝人們妝扮美美的出現在電視節目或廣告裡，而妳/你被廣告效果吸引去購買化妝品或保養品的
同時，大部份人都不知道那美麗「櫻桃唇」或「超電眼」是用動物痛苦與生命所換來的！

日前美麗灣渡假村傳出裝潢、營運消息，環保署12日現勘後提供多張現場銹蝕照片，判定原施作區無內裝跡象；但居民提供環署現勘前後照片，卻有相當新穎的設施，質疑環署「選擇性拍攝」。環署20日表示，拍攝銹蝕照片是為呈現停工狀態，若施工應有人員進出，歡迎民眾發現後檢舉。
環保署綜計處於16日發出新聞稿指出，本報在5日刊登的「中科效應 台東美麗灣又動工」報導「多有謬誤」，指責本報「不實報導」並投書反駁；但本報針對內裝與施工可能的判定，皆來自當地居民自力監督的圖片，於是在8日刊登「回應環署對美麗灣跟橫山的投書」一文澄清環署對報導中的誤解。
環署強調，已和台東縣環保局長黃明恩求證並無施工事宜，但因本報指證歷歷，為釐清業者是否進行內裝，12日與台東縣環保局共同前往美麗灣渡假村現勘確認是否有內裝、施工情況，判斷並無其事。

冰島艾維法拉(Eyjafjallajokull)火山噴發將近一週，厚重的火山灰不但癱瘓歐洲各大機場，也重創了仰賴空中交通的歐洲旅遊業與花卉業等(*1)。
然而，除了冰島的火山在噴發外、太平洋上萬那杜的火山也蠢蠢欲動、更別提之前發生在清海、智利、海地、四川等一連串強震，地球板塊似乎在這兩年變得非常不穩定。
有的地質學家因此在想，這與近年來的氣候變遷，可能有什麼樣的關連。
冰帽消融 誘發地殼活動
　早在
2008年，一份由冰島大學和盧森堡大學兩校學者合作的研究就指出，受到暖化的影響，冰島最大的冰帽 Vatnajökull
在過去百年來已融化10%；地殼上冰的重量減輕之後，原本被壓抑住的地殼活動，現已變得更為活躍(*2)。
在冰島大學任教的火山學家希德曼森(Freysteinn
Sigmundsson)，16日在接受路透社採訪時就表示，雖然目前沒有任何證據指出，艾維法拉火山噴發與暖化有關，但一萬年前當地球結束冰河期時，的確曾因冰川融化導致火山活動增加(*3)，
因此類似的噴發現象的確愈來愈多。
　希德曼森進一步解釋說，這是因為原本冰帽的重量會給地殼更多的壓力，當冰川融化時下面的地殼壓力變少後，就更容易被更底下的岩漿給熔化，地殼活動就更加不受拘束。他說，根據目前的冰融速度，在未來的幾十年間，冰島火山爆發的頻率或規模，恐怕都會增加。
海水變重 同會誘發地震
　冰川融化只是暖化與地震或火山爆發的關係之一，另外一篇論文則指
出，因冰川融化後導致的海水總量變重，也會導致部份地區的地殼彎曲，進而使得海岸邊或小島上的火山活動或地震變多(*4)。
另外，台灣中研院地球所的劉啟清教授，去年曾在科學期刊《自然(Nature)》上發表過論文指出，颱風的低氣壓將使得陸地與海洋的岩石之間壓力不均勻，
進而引發逆斷層滑動導致「慢地震」(*5)，
而這篇論文也被英國倫敦大學的馬奎爾(Bill McGuire)教授引用，指極端候也將使得地震頻仍(*6)。
　
倫敦大學另一位教授杭特(Julian
Hunt)則是指出，受到暖化的影響，未來類似這次火山灰封銷歐洲的情況恐怕會更嚴重。他說這是因為暖化的因素，將使得火山灰更不容易被吹散，因為當對流層的溫度增加時，將會使得垂直對流增加而減少橫向活動，每次噴發影響都至少會因此拉長到二十日(*7)。
　
科學界對於暖化是否有可能引發地震或火山爆發，近日也展開新一輪的討論，而包括英國氣象局的貝茲(Richard
Betts)、倫敦大學的馬奎爾等，都建議學術界應對全球平均溫度上升，是否有可能引發更頻繁的地震活動、火山噴發、土石流以及海嘯現象，作出更多的研究(*8)。
　
而國內學者如中研院地球所研究員汪中和則指出，由於暖化不是只有大氣在增溫，包括海洋與地殼的溫度也都在上升，而地殼溫度上升就與板塊活動有關連。他說，目前有一假說指地球本身會維持能量平衡，但這百年來受到人類活動的干擾，溫度迅速的增溫，在此狀況下地球自己就會採取一些行動，就像恐龍滅亡後的中生代末
期(Mesozoic)，一系列劇烈的地殼活動最後導至地球降溫。
　「這些調節的活動對地殼來說很簡單，但對人類而言卻是很嚴重。」汪中和指出，雖然現在也有說法指因為太陽活動變弱，因此地球也可能被動產生某些機制回應等等說法，但他反不擔心這種自然的調節現象。他強調，人類現在介入了這樣的能量循環，並加速了整個循環的進程，這或許對全人類來說，恐將成為非常嚴重的威脅。
關於作者
張楊乾，六年級生，曾任報社記者、大學研究助理。幾年前在看到我國友邦吐瓦魯被海水蓋過去的照片後，毅然決定飛到歐洲去學全球暖化。現任台達電子文教基金會低碳生活部落格主編，所撰
《低碳生活的24堂課》正在各大書店銷售中。
【參考資料】
(*1)
Guardian 18-Apr-10 “Iceland
volcano:Kenya’s farmers losing $1.3m a day in flights chaos” by
Nick Wadhams
(*2) Pagli, C. & F. Sigmundsson 2008 Will
present day glacier retreat increase volcanic activity? Stress induced
by recent glacier retreat and its effect on magmatism at the Vatnajökull
ice cap, Iceland, Geophys. Res. Lett., 35, L09304,
doi:10.1029/2008GL033510.
(*3)
Reuters 16-Apr-10 “Ice
cap thaw may awaken Iceland volcanoes” by Alister doyle
(*4)
McGuire, B. 2010 Potential
for a hazardous geospheric response to projected future climate changes,
Phil. Trans. R. Soc. A 28 May 2010 vol. 368 no. 1919 2317-2345,
doi:10.1098/rsta.2010.0080
(*5) ChiChing Liu, Alan T. Linde & I.
Selwyn Sacks 2009 Slow
earthquakes triggered by typhoons, Nature 459, 833-836,
doi:10.1038/nature08042;
(*6) The Independent 19-Apr-10 ”Tiny
climate changes may trigger quakes” by Emily Beament
(*7) New
Scientists 19-Apr-10 “Blame
the volcano trouble on sun and global warming” by Kate Ravilious
(*8)
The Guardian 19-Apr-10 “Scientists
call for research on climate link to geological hazards” by David
Adam

FREE LAND推出了「捐舊衣，來FREE LAND穿新衣」的活動，在世界地球日4月22日至世界環境日6月5日這段期間，只要前往FREE
LAND敦化門市捐出舊T恤就可以得到FREE LAND的商品抵用券。

政府很急！在箭靶全射向國光石化之際，政府卻急著盤算大城海埔地工業區，背後帶來的非凡意義。
國光石化設廠，從屏東南州到雲林台西，頂著官民合營的身份，一路走來都算單打獨鬥，政府並不是那麼強烈的支持，到了現今態度轉硬，一幅非建不可的決心，行政院在2009年3月核定國光石化投資計畫，並且訂出目標時程，希望在2015年6月開始量產，甚至期待在2010年上半年完成環評程序。
很急！這種限期完成的要求，讓環評變得有點諷刺，能夠不通過嗎？

　
為理想而奮鬥台灣環境資訊協會苦於經費不足，祕書長陳瑞賓（左圖）不僅自掏腰包，又借錢推動環保工作。即使5月面臨斷炊危機，員工依舊咬緊牙根，努力規畫環境信託工作，連午飯時間都在開會討論。（高有智攝)